News feed
Every story in chronological order. The newest is on top.
Sunday, 25 October 2026
- 17:46Region
Work has begun on a new roof for Irpin’s Lisova Pisnia kindergarten. When it was last repaired [photos]
The roof leaked and the entrance was in poor condition. Here is what the contractors will do and what has already changed at the kindergarten.
- 14:32Region
Bucha’s primary care centre is looking for family doctors and therapists. Where the vacancies are
Doctors are needed not only in the town but also in two villages of the community. Here is what is on offer and where to send a CV.
- 12:53Region
Bucha and Germany’s GIZ prepare an “Energy Island” for heating. How long it will take [photos]
The project is meant to make the community’s heating more resilient. Here is what is planned and why a feasibility study is needed.
- 11:18Region
Irpin community pupils go on autumn holidays from Monday. How long they will last
The break will be used to get schools ready for the cold. Here is what has already been done to keep classrooms warm in winter.
- 10:33Weather
Forecasters already know what winter will be like. One piece of news is good, the other less so
The forecast was checked against global forecasting centres. Here is what awaits the Bucha area in winter and as early as November.
- 09:47Food
Millet porridge with pumpkin for Sunday breakfast: the ingredient that gives it a tang
Pumpkin is in season now, and millet is in almost every kitchen. Here is what you need and how to finish the porridge.
- 08:50Finance
Dollar and euro to rise on Monday. NBU official hryvnia rate for Monday, 26 October
The National Bank has already set the rate for Monday. Here is how the dollar, euro and zloty will change and how the week ended.
- 07:14Weather
Cloudy but dry: the weather in Bucha on Sunday, 25 October
Little sun today, but no rain either. Here is the temperature outlook.
Saturday, 24 October 2026
- 18:43Football
Bucha draw 1–1 with Partyzan in Kodra. Where the team now stands [video, photos] (Updated)
Bucha led at half-time, but the hosts equalised in the second half. Here is how the other matches of the round ended.
- 17:14Region
Irpin plants another 41 named trees in memory of the fallen. How many the city has now [photos]
The trees honour both soldiers and civilians killed in the war. Here is who will look after the saplings.
- 13:26Sport
Almost 10,000 Kyiv region pupils have signed up for the Plich-o-Plich leagues. Who can still join
The region is second in Ukraine by number of participants, and there is a new sport on the list. Here is how long registration lasts.
- 11:37Food
Pear tarte Tatin: the French pie that ends up with its filling on top [photos]
This pie is assembled right in the frying pan and turned over only after baking. Here is what you need and how not to ruin the caramel.
- 11:27Football
Bucha play Partyzan in Kodra today. Why their first match is still unfinished
Just two points separate the sides in the table, and Bucha have games in hand. Here is when the match kicks off and who else plays this round.
- 10:12Region
The Cabinet changes access rules for shelters in schools and kindergartens. Who will be kept out
Kindergartens now have stricter limits than schools. Here is who decides whether neighbours can use a school shelter.
- 09:11Finance
Dollar and euro gained over the week. The official hryvnia rate for the weekend
The rate set on Friday applies over the weekend. We sum up the week for the dollar, euro and zloty and look ahead to Monday.
- 08:43Region
Memorial plaque to Andrii Vasylenko unveiled at Irpin Lyceum No. 2. Who he was before the war [photos]
The school graduate joined the army as a volunteer in June 2022. Here is where he served and what title the community gave him.
- 07:03Weather
Cloudy but dry: the weather in Bucha on Saturday, 24 October
Little sun today, but no rain either. Here is the temperature outlook.
Friday, 23 October 2026
- 18:19Region
Irpin library receives books by Irpin Literary Prize participants. Who won this year
The books were donated by the organisers of the country’s largest literary prize by prize money. Here is what readers can now borrow.
- 16:23Region
Irpin’s water utility subscription fee has risen. How much residents will now pay
The new amount was approved by the city council’s executive committee. Here is who is affected and how much the monthly fee has gone up.
- 15:52Football
A terrifying collision in the UPL: Kudrivka’s Ivan Petriak taken away by ambulance. How the match against Dynamo ended
The former Ukraine international clashed heads with a Dynamo defender in the first half. Here is what happened next on the pitch.
