Сьомий Міжнародний фестиваль письменників і перекладачів «Кочур-Фест» відбувся 21 листопада в Ірпені. Його присвятили 118-й річниці від дня народження Григорія Кочура — перекладача, поета й літературознавця, чиє життя нерозривно повʼязане з містом.

Про це повідомив перший заступник міського голови Ірпеня Олександр Пащинський.

На фестивалі презентували перший том «Листування Григорія Кочура», який вийшов у видавництві «Основи». Також гостям анонсували книгу «Хронологія» про життя перекладача.

Хто отримав премію Кочура

Лауреатом премії імені Григорія Кочура 2026 року став Віталій Радчук. Нагороду йому присудили за навчальний посібник «Мистецтво перекладу».

Ця премія державна: конкурс на неї проводить Держмистецтв. Її присуджують за найкращі переклади українською творів світової поезії та перекладознавчі праці, а лауреат отримує 20 тисяч гривень.

Цьогоріч на премію, за даними Укрінформу, претендували троє. Окрім Радчука, це Наталія Горішна з перекладом «Сонетів» Адама Міцкевича та Віктор Мельник із перекладом драми Юліуша Словацького «Кордіан».

Спеціальну премію Товариства «Відважних» імені Григорія Кочура отримав Станіслав Шевченко. Його відзначили за збірку «Україною в серці: Антологія польської поезії», яку він упорядкував і переклав українською.

Галерея2 фото
Учасники фестивалю в ІрпеніФото: Олександр Пащинський
Учасники фестивалю в Ірпені
1 / 2

Фестиваль, народжений в Ірпені

Уперше «Кочур-Фест» провели 10 жовтня 2019 року. Фестиваль започаткували Ірпінська міська рада та видавництво «Саміт-книга», і відтоді він зібрався вже всьоме.

Окремо Пащинський подякував Марії Кочур, яка багато років опікується Літературним музеєм Григорія Кочура. Музей працює в будинку перекладача на вулиці Григорія Кочура, 12.

Нагадаємо, 17 листопада Григорію Кочуру виповнилося б 118 років, а його ірпінський дім колись був осередком шістдесятників.

Замість крапки

Буча ФМ — незалежний новинний портал і станція Бучанського району. Ми розповідаємо, чим живе громада, і працюємо для вас — і завдяки вам. Долучитися до тих, хто робить це можливим, просто: підтримайте нас будь-якою сумою.

Підтримати станцію