Міський голова Бучі повертається з Сеула, де два дні працював на Global Infrastructure Cooperation Conference 2026 — на запрошення міністра землі, інфраструктури та транспорту Республіки Корея Кім Юн Дока. Про підсумки повідомив Анатолій Федорук на своїй сторінці. Мета поїздки — нові інфраструктурні проєкти для Бучанського водоканалу: і водопостачання, і водовідведення. Один із них громада веде з 2023 року разом із корейськими партнерами: повноцінна каналізаційна система з власними очисними спорудами, і перший великий етап на цьому шляху вже пройдено.
Анатолій ФедорукБучанський міський головаНаші партнери KEITI, Yooshin та Dohwa за підтримки Міністерства клімату, енергетики та довкілля Республіки Корея вже виконали передтехніко-економічне обґрунтування для створення повноцінної каналізаційної системи у Бучанській громаді.
Тепер, пише міський голова, громада працює над тим, щоб проєкт отримав практичне продовження. Саме про це він говорив на зустрічах у Сеулі. Повертається Федорук, за його словами, з конкретними напрацюваннями, новими контактами й розумінням, як рухати ці проєкти далі для Бучанської громади.
Хто за столом: Samsung, K-water, KIND
Міський голова перелічує, з ким говорив: Korea Water Resources Corporation (K-water), Ssangyong Engineering & Construction, Dohwa Engineering, Yooshin Engineering, Seoul Guarantee Insurance, Samsung C&T, Soosung Engineering та Construction Guarantee Cooperative. Це проєктувальники, будівельники й гарантійні установи: поряд із Yooshin і Dohwa, які разом із KEITI вже виконали передТЕО для Бучі, і K-water, партнером із водопостачання, за столом були будівельники Samsung C&T і Ssangyong та дві гарантійні установи — Seoul Guarantee Insurance та Construction Guarantee Cooperative.
Окрема зустріч — із KIND, Korea Overseas Infrastructure & Urban Development Corporation. Це державна корейська корпорація, яка займається підготовкою, фінансуванням та реалізацією міжнародних інфраструктурних проєктів; саме в її звітах відстежують стан бучанського проєкту. Конкретних дат чи сум у дописі немає. Судячи з переліку співрозмовників — від фінансиста міжнародних проєктів KIND до будівельників і гарантійних установ, — у Сеулі йшлося про наступний етап проєкту, вже підготовленого з обох боків.
Фото: Анатолій ФедорукКонференція, куди Бучу запросили як замовника
Готель Conrad у сеульському районі Йоуїдо, 15–17 вересня. Тут уже вчотирнадцяте збирають Global Infrastructure Cooperation Conference — її проводять щороку з 2013-го. Господар — Міністерство землі, інфраструктури та транспорту Кореї, оператор — Міжнародна асоціація підрядників Кореї (ICAK). Мета за офіційним описом — вивести корейські будівельні компанії на закордонні ринки через контакти із замовниками проєктів. Цього року очікували близько 500 учасників із 32 країн — міністрів, їхніх заступників і керівників компаній; тема — інфраструктурна співпраця разом зі штучним інтелектом.
Федорук значиться в офіційному списку підтверджених гостей конференції як мер Бучі від України. Тобто серед пʼяти сотень учасників Буча сидить по той бік столу: не підрядник, а замовник — саме такий партнер, якого корейські будівельні компанії сюди й приходять шукати. І замовник підготовлений: з відведеною ділянкою, готовими документами і передТЕО, яке вже оцінили в Кореї.
Фото: Анатолій ФедорукНавіщо громаді власні очисні споруди
Чому саме вода стала головною темою поїздки, пояснює один факт. Стоки Бучі та Ворзеля сьогодні транспортуються до Києва, на Бортницьку станцію аерації. Ще у вересні 2023 року Федорук описував, що перенавантаження на трубопроводи колосальне, тож періодично стаються поломки. У січні 2026-го він уточнив, що проєкт — не тільки про нові очисні споруди, а й про повноцінну заміну каналізаційних мереж, адже в Україні в середньому зношено 60–70 % каналізаційної інфраструктури. Тому громада й веде проєкт власних споруд.
Свою частину підготовки громада виконала ще 2023 року. Ділянку під майбутні споруди місто відвело — це 7 гектарів у Бучі. Проєктну документацію теж підготували: улітку 2023-го КП «Бучасервіс» уклало договір з ТОВ «ЮТЕМ-Інжиніринг», а 29 грудня того ж року міська рада повідомила, що техніко-економічне обґрунтування нових очисних споруд завершено. Тобто з українського боку і земля, і документи готові. Саме будівництво, за домовленостями 2023 року, передбачалося за грантові кошти Кореї.
Як Буча потрапила до корейського короткого списку
Корейці, за словами Федорука, були серед перших, хто приїхав до Бучі після деокупації. У червні 2022 року місто відвідала парламентська делегація на чолі з лідером правлячої партії «Сила народу» Лі Джун Соком, а 15 липня 2023-го — президент Юн Сок Йоль із дружиною Кім Кон Хі. Міський голова тоді писав, що Корея запропонує Україні проєкти відбудови на 52 мільярди доларів. Через два місяці Буча опинилася в короткому списку цих проєктів.
15 вересня 2023 року уряд Республіки Корея оголосив «шість провідних проєктів» відбудови України — і поряд із транспортним майстер-планом Києва та модернізацією аеропорту «Бориспіль» у списку опинилися очисні споруди Бучі. Виконавцем визначили KEITI. Напередодні, 14 вересня, Федорук представив проєкт на Українсько-корейському бізнес-форумі в Києві.
23 листопада 2023 року в Сеулі Буча, KEITI та Мінрозвитку громад підписали тристоронній меморандум. Домовленості передбачали грантове фінансування, орієнтовну вартість понад 10 мільйонів доларів, уже відведену ділянку на 7 гектарів і до трьох років на проєктування та будівництво. Федорук тоді називав це майбутніми першими новими очисними спорудами в Україні з часів незалежності. Наступного дня підписали другий меморандум — із K-water, про індустріальний парк Bucha Techno Garden і водопостачання по всій громаді.
Далі корейська частина роботи над очисними: у липні 2025 року за програмою підтримки техніко-економічних обґрунтувань Міністерства довкілля Кореї стартувало корейське ТЕО. 11 серпня 2025-го делегація компанії Yooshin, яка отримала на цю роботу урядовий грант, обстежила всі обʼєкти Бучанського водоканалу. А в січні 2026 року KEITI підготував для громади передінвестиційне техніко-економічне обґрунтування — те саме «передТЕО», про яке міський голова говорить сьогодні.
Хто є хто в цій історії
- KEITI — Корейський інститут екологічної промисловості та технологій. Державна установа, створена 2009 року злиттям двох урядових агенцій; займається екотехнологіями та «зеленою» індустрією. З корейського боку відповідає за очисні споруди Бучі.
- KIND — Korea Overseas Infrastructure & Urban Development Corporation. Державна корпорація, заснована в червні 2018 року, щоб підтримувати закордонні проєкти корейських компаній — від планування до фінансування та експлуатації. Її звіти фіксують стан бучанського проєкту.
- K-water — Korea Water Resources Corporation, єдина водна державна корпорація Кореї, працює з 1967 року. Партнер Бучі з водопостачання та індустріального парку Bucha Techno Garden: ще у 2023-му йшлося про чотири резервуари чистої води зі станціями водопідготовки, 17 додаткових свердловин і заміну водогонів, а в червні 2024-го корейці виділили майже мільйон доларів на планування парку.
- Yooshin і Dohwa — інженерні компанії, які разом із KEITI виконали передТЕО; Yooshin робила це за грантом уряду Кореї.
- Міністерство клімату, енергетики та довкілля — так із жовтня 2025 року називається колишнє Міністерство довкілля Кореї, за чиєю програмою фінансували обґрунтування.
Фото: Анатолій ФедорукНаступна стадія — інвестиційна
ПередТЕО, або Pre-F/S у звітах корейської сторони, — це передінвестиційний документ. Сам Федорук у січні пояснював його роль просто: базовий документ, без якого неможливо отримати велике міжнародне фінансування від уряду Кореї. Тобто фундамент, на який має лягти наступний етап. У звітах KIND бучанський проєкт значиться як розробка плану встановлення очисних споруд, за яку відповідає KEITI; у квітневому звіті цей етап позначено як завершений: фінальну оцінку результатів Pre-F/S виконано в січні 2026-го, а рішення про наступний етап корейська сторона ухвалить після моніторингу ситуації на місці.
Отже, від меморандуму 2023 року підготовчу роботу зроблено з обох боків: є ділянка, є українське ТЕО, є корейське передТЕО. Наступний крок — рішення про фінансування, і саме на нього працює поїздка до Сеула: розмови з тими, від кого залежить продовження, — від KIND до K-water. Тому в переліку зустрічей поряд із проєктувальниками стоять будівельники й гарантійні установи — ті, без кого будівництво не починається. Дорога від паперів до котлована саме так і виглядає.
Шлях проєкту: 2023 → 2026
| Коли | Що сталося |
|---|---|
| 15.07.2023 | Президент Кореї Юн Сок Йоль відвідує Бучу |
| 15.09.2023 | Уряд Кореї включає очисні споруди Бучі до «шести провідних проєктів» відбудови України; виконавець — KEITI |
| 23.11.2023 | Меморандум Буча–KEITI–Мінрозвитку в Сеулі: грант, понад 10 млн доларів, ділянка 7 га, проєктування і будівництво до трьох років |
| 24.11.2023 | Меморандум із K-water: Bucha Techno Garden і водопостачання громади |
| 29.12.2023 | «ЮТЕМ-Інжиніринг» завершує українське ТЕО нових очисних споруд |
| 06–07.06.2024 | Делегація K-water у Бучі; майже 1 млн доларів на планування Bucha Techno Garden |
| Липень 2025 | Старт корейського ТЕО за програмою Міністерства довкілля Кореї |
| 11.08.2025 | Делегація Yooshin обстежує обʼєкти Бучанського водоканалу |
| Січень 2026 | KEITI підготував передТЕО; фінальну оцінку Pre-F/S завершено |
| Квітень 2026 | Звіт KIND: етап передТЕО позначено «завершено», рішення про наступний етап — після моніторингу ситуації на місці |
| 15–17.09.2026 | GICC 2026 у Сеулі: зустрічі з K-water, KIND і компаніями; мета — «практичне продовження» |
Фото: Анатолій ФедорукПаралельно з каналізацією громада рухає й водопостачання: ще в січні Федорук згадував запит до Європейського інвестиційного банку на новий водогін. Нагадаємо, Буча вже починає будувати водогін майже на 20 кілометрів через пʼять населених пунктів.
Коментарі
Ще немає коментарів — будьте першими.