Наприкінці 1990-х у Бучі не було ні стадіону, ні справжньої команди. Футболісти селища збиралися по неділях на шкільному полі.
Рівно 25 років тому, 14 жовтня 2001-го, тут відкрили «Ювілейний». Свідки тих часів пам'ятають: на перший матч прийшло майже 8 тисяч уболівальників.
За чверть століття стадіон бачив кубкові фінали, міжнародні матчі, професійний футбол, окупацію і концерт, який співав в унісон. Розповідаємо, що відбувалося на «Ювілейному» за 9 131 день.
Коротко: чотири речі, які треба знати
- Подарунок до сторіччя. «Ювілейний» відкрили 14 жовтня 2001 року до сторіччя селища Буча.
- Майже 8 тисяч. Стільки глядачів прийшло на перший матч із ветеранами «Динамо» — у 6–7 разів більше, ніж нині вміщують трибуни.
- Кубок і Європа. Тут вигравали Кубок України серед аматорів, грали юнацькі збірні Ісландії, Латвії й Туреччини та клуби Першої й Другої ліг.
- Окупація і рекорд. Стадіон пережив окупацію, а влітку 2026-го зібрав рекордні 15 тисяч людей на концерт Артема Пивоварова.
Обіцянка, в яку ніхто не вірив
Буча виникла 1901 року як полустанок на Києво-Ковельській залізниці. Уже за кілька років сюди їхали кияни на дачі.
Довідник 1910 року обіцяв дачникам сосновий ліс, чисте повітря й дорогу до Києва за 45 хвилин. Селищем Буча лишалася й через 90 років.
Фото: Д. Марков / Wikimedia Commons
Фото: Daryna Slipenko / Wikimedia Commons, CC BY 4.0
Фото: Alekas_Gol / Wikimedia Commons, CC BY-SA 3.0Буча, 1910 рік
- 29 верст від Києва — це близько 31 кілометра.
- До 12 пасажирських поїздів на добу.
- Від 45 хвилин до години в дорозі.
- 35–50 карбованців за кімнату на сезон, 75–100 — за дві кімнати з кухнею й верандою.
- Базар запрацював лише в березні 1909 року.
«Молодий мішаний ліс, у якому переважає сосна, чисте повітря, відсутність туманів, проточний ставок для купання — усе це говорить на користь селища»
Джерело: дачний довідник 1910 року, Wikimedia Commons (суспільне надбання)
У 1999 році мешканці селища зареєстрували ФК «Буча». Клуб очолив Василь Олексюк, а шефство над футболом узяв селищний голова Анатолій Федорук.
Свідки тих часів пам'ятають, як Федорук прийшов до школи, де по неділях грали місцеві футболісти. Він запропонував створити команду селища й пообіцяв збудувати стадіон — у це тоді мало хто повірив.
Фото: Архів Буча ФМНа сторіччя селищу подарували герб, прапор, оновлений вокзал — і стадіон, який так і назвали: «Ювілейний».
Хто такий Василь Олексюк
- Народився 22 травня 1974 року в Бучі, закінчив бучанську школу №4.
- Офіцер: закінчив Київський інститут Сухопутних військ, служив до 1998 року.
- У 1998–1999 роках викладав військову підготовку й фізкультуру в бучанській школі №4.
- З 1999 року — президент ФК «Буча». У день відкриття «Ювілейного» забив перший гол стадіону у ворота Євгена Рудакова — йому тоді було 27.
- Під його керівництвом клуб виграв Кубок України серед аматорів 2011 року.
- Секретар Бучанської міської ради у 2012–2021 роках, депутат чотирьох скликань.
- Голова Бучанської міської федерації футболу з 2016 року, член виконкому Київської обласної федерації футболу з 2009-го.
- Волонтер: 2014 року заснував «Бучанську Варту», з 2023-го керує проєктом інклюзивного містечка «Квіт Калини» для людей з інвалідністю внаслідок війни.
14 жовтня 2001-го: день відкриття
Про дату досі нагадує камінь біля арени з табличкою: «Спортивний комплекс збудовано до сторіччя селища Буча. 2001».
Фото: Архів Буча ФМСтрічку перерізали біля кованих воріт, а на трибунах і вздовж поля стояли тисячі людей. Суперником господарів стали ветерани київського «Динамо».
≈8 000
Майже стільки вболівальників, як пам'ятають свідки тих часів, прийшло на відкриття «Ювілейного» 14 жовтня 2001 року.
Джерело: спогади свідків; архівне відео показує заповнені трибуни вздовж усього поля
У воротах киян стояв Євген Рудаков — легенда «Динамо», якому тоді було 59 років. Матч завершився 1:1, а бучанський гол народився після проходу Олександра Говардовського й удару Василя Олексюка.
Фото: Архів Буча ФМ
Фото: Архів Буча ФМКоментатор матчу «Буча» — ветерани «Динамо»14 жовтня 2001 року, архівний записЯ не знаю, чи знав Євген Рудаков таке прізвище — Олексюк, але сьогодні він його запам'ятає.
Хто стояв у воротах
- Євген Рудаков — воротар київського «Динамо» з 1964 по 1977 рік.
- Семиразовий чемпіон СРСР, володар Кубка володарів кубків і Суперкубка УЄФА 1975 року, віцечемпіон Європи 1972-го.
- Провів 208 «сухих» матчів.
- Помер 21 грудня 2011 року — за кілька тижнів після того, як «Буча» виграла Кубок України серед аматорів.
Домівка чемпіона
«Ювілейний» став домом для ФК «Буча». Уже 2002 року команда виграла чемпіонат Київщини, а 2011-го дійшла до головного трофея свого життя — Кубка України серед аматорів.
Того сезону бучанці провели десять кубкових матчів: сім перемог, нічия і дві поразки, різниця м'ячів 24:7. Фінал вирішувався у двох матчах проти «Гвардійця» з Криму.
Перший бучанці виграли 3:1 на виїзді, а другий — 4:1 удома, на «Ювілейному». Кубок підняли тут, у Бучі, 12 листопада 2011 року.
Кубковий шлях-2011: десять матчів по всій Україні
- Буча Серпень 2011-го: «Буча» стартує в Кубку України серед аматорів.
- Житомир Кваліфікація, «Легіон» — 4:0 і 0:2.
- Умань 1/8 фіналу, «Уманьфермаш» — 1:1 і 6:0.
- Плиски Чвертьфінал, «Єдність-2» з Чернігівщини — 3:0 і 1:2.
- Самбір Півфінал, ФК «Самбір» — 1:0 і 1:0.
- Гвардійське Фінал, «Гвардієць» з тимчасово окупованого нині Криму — 3:1 на виїзді.
- Буча 12 листопада 2011-го: 4:1 удома, на «Ювілейному», — і кубок піднято в Бучі.
Джерела: ААФУ, Wikipedia.
Фото: «Київщина спортивна»
Фото: Архів Буча ФМКубок відкрив бучанцям шлях до Кубка України серед професіоналів. 25 липня 2012 року на «Ювілейний» приїхав «УкрАгроКом» із Другої ліги — 400 глядачів побачили поразку господарів 1:2.
Єдиний гол «Бучі» з пенальті забив Сергій Закарлюка — колишній гравець збірної України, який провів за неї дев'ять матчів.
Коли в Бучі грала Європа
У жовтні 2016 року «Ювілейний» став міжнародною ареною. Тут пройшли три матчі відбору до юнацького чемпіонату Європи U-19.
Подивитися на юнаків приходили від 200 до 450 глядачів.
Перший гол ісландців у матчі з Латвією забив Свейн Арон Гудйонсен. Його батько Ейдур грав за «Челсі» й «Барселону», дід Арнор — за збірну Ісландії, а сам Свейн згодом теж дебютував у національній команді.
Юнацьке Євро U-19 на «Ювілейному»
- Латвія2:2Туреччина
- Туреччина2:1Ісландія
- Ісландія2:0Латвія
Відбір до юнацького чемпіонату Європи 2017 року. Джерело: Wikipedia.
«Ювілейний» у цифрах
- 9 131 день минув від відкриття 14 жовтня 2001-го до 25-річчя
- 59 років було Євгену Рудакову, коли він стояв у воротах проти «Бучі»
- 208 «сухих» матчів за кар'єру Рудакова — і один гол від бучанця у 2001-му
- 24:7 різниця м'ячів «Бучі» в десяти кубкових матчах 2011 року
- 7 480 квадратних метрів має поле 110 на 68 — на ньому вмістилося б понад 28 тенісних кортів
- 3 покоління Гудйонсенів грали за збірну Ісландії — і онук забивав на «Ювілейному»
Площа замість стадіону?
У сезоні 2020/21 «Ювілейний» став домашньою ареною «Оболоні-2 Буча» у Другій лізі, а житомирське «Полісся» провело тут матч Першої ліги.
Того ж 2021 року стадіон уперше опинився під загрозою. У листопаді в Бучі обговорювали зміни до генерального плану міста.
Начальник відділу містобудування та архітектури міськради Вадим Наумов пояснював: місту потрібні центральна площа й сучасний стадіон на 5 тисяч місць біля вулиці Паркової.
Демонтаж «Ювілейного», за його словами, могли розглянути лише після того, як збудують нове футбольне поле. Через три місяці почалася повномасштабна війна, а стадіон і досі стоїть на своєму місці.
Фото: Daryna Slipenko / Wikimedia Commons, CC BY 4.0Поле, посічене уламками
Навесні 2022 року Буча пережила російську окупацію. За даними Tribuna.com, під час бойових дій на «Ювілейному» пошкодили адміністративні приміщення, огорожу та інформаційне табло, а футбольне поле посікли уламки.
Фото: Tribuna.com
Фото: Tribuna.com
Фото: Tribuna.comУже 3 вересня 2022 року стадіон прийняв матч Другої ліги: «Нива» з Бузови обіграла «Чайку» 3:0. Перед грою підняли прапор, з яким канадієць українського походження Дмитро Мигаль 1976 року вибіг на поле Олімпіади в Монреалі й станцював гопак.
Перший удар по м'ячу зробив воїн ЗСУ Анатолій Король. Дитячі футбольні клуби громади отримали м'ячі від Української асоціації футболу.
Анатолій ФедорукБучанський міський голова, 3 вересня 2022 рокуВід перемог спортивних — до перемоги України!
Фото: Бучанська міська радаУ листопаді 2022-го працівники стадіону вручну розчищали від снігу бігові доріжки. Матчі Першої ліги на «Ювілейному» у 2023 році проходили без глядачів.
У жовтні 2023-го на стадіоні відремонтували пошкоджені секції огорожі, замінили сітки на воротах, оновили газон і відновили полив. Допомогли НТБ «Оболонь», КП «Бучазеленбуд» і ТОВ «Техпромсервіс».
Від порожніх трибун до 15 тисяч людей
Фото: Бучанська міська рада
Фото: Tribuna.com
Фото: Бучанська міська радаЗвідси — до Прем'єр-ліги
Після звільнення Бучі «Ювілейний» став домом для професійних клубів. У сезоні 2022/23 тут приймала суперників «Нива» з Бузови — і виграла Другу лігу.
Сезон 2023/24 «Нива» провела в Першій лізі й фінішувала шостою серед 20 команд. 21 жовтня 2023 року сюди приїжджали львівські «Карпати», які перемогли 1:0 і за підсумками того сезону вийшли до Прем'єр-ліги.
Фото: Mykola Tys / Wikimedia Commons, CC BY 4.0Згодом «Нива» стала «Кудрівкою-Нивою» й об'єдналася з «Кудрівкою». У сезоні 2024/25 «Кудрівка» грала домашні матчі в Бучі, а за підсумками сезону вийшла до Прем'єр-ліги.
Нині на «Ювілейному» грає ЮКСА з Тарасівки. 31 липня 2026 року сюди приїхала «Олександрія» — віцечемпіон України 2025 року, який вилетів із Прем'єр-ліги. Матч завершився 4:4, а парагваєць Пабло Кастро з ЮКСА оформив хет-трик.
Клуб, що грав удома на «Ювілейному», нині в Прем'єр-лізі
- «Оболонь-2 Буча» Друга ліга
- «Нива» (Бузова) Друга ліга · переможець ліги
- «Нива» (Бузова) Перша ліга · 6-те місце з 20
- «Кудрівка» Перша ліга · вихід до Прем'єр-ліги
- ЮКСА (Тарасівка) Перша ліга
- ЮКСА (Тарасівка) Перша ліга
Джерела: ПФЛ, УПЛ, Вікіпедія.
Стадіон, що збирає Бучу
28 червня 2023 року на «Ювілейному» пройшов фінал першого в історії Кубка Бучанського району. Дмитрівський «Олімп» здолав «Білгород» у серії пенальті.
Фото: Бучанська міська рада1 червня 2024 року на поле вийшли зірки футболу й бійці ЗСУ. За зірок грали, зокрема, Олег Гусев, Ярослав Ракицький, Євген Селезньов і Тарас Михалик.
Основний час завершився 7:7, а в серії пенальті перемогли зірки. Лише онлайн тоді зібрали близько 800 тисяч гривень на дрони для розвідників.
Фото: Бучанська міська рада17 вересня 2025 року в Кубку України тут зіграли «Полісся» зі Ставків і донецький «Шахтар». Гірники перемогли 1:0 завдяки голу Луки Мейреліша.
Фото: Бучанська міська рада3 жовтня 2025 року ветерани «Бучі» зіграли зі збірною мерів України, у якій були голови громад із 10 областей.
Фото: Бучанська міська рада31 травня 2026 року на трибунах «Ювілейного» поклали 500 кітелів військових, які зникли безвісти. «Матч очікування» провели разом із бучанською ГО «Голоси тиші», а на стадіон прийшли звільнені з полону Володимир Майор, Олександр Ржавський та Ілля Ільяшенко, який вийшов з «Азовсталі».
Бучанська міська рада31 травня 2026 рокуПоки кожен український воїн не вдома, ми не маємо права звикати до тиші
Фото: Бучанська міська рада13 червня 2026 року стадіон пережив найбільший день у своїй історії. На перший стадіонний концерт Артема Пивоварова прийшли понад 15 тисяч людей — дехто дивився шоу з балконів і дахів сусідніх будинків.
Увесь стадіон в унісон заспівав «Думи», а гроші з квитків і донатів перетворили на автомобілі для фронту.
Бучанська міська рада14 червня 2026 рокуКультура під час війни може бути дією. Вона об'єднує людей, підтримує тих, хто боронить країну, і допомагає закривати реальні потреби фронту
Фото: Бучанська міська рада25 років потому
Клуб, заради якого будували стадіон, повернувся як «Буча Фортуна». У сезоні 2024/25 команда виграла чемпіонат і Кубок Бучанського району, а 2025-го дебютувала у Вищій лізі Київщини.
Рівно в день 25-річчя «Ювілейний» знову прийняв Кубок України серед аматорів. Перед чвертьфіналом із київським «Титаном» на арені відзначили ювілей, а на свято приїхали гравці «Бучі» минулих років.
Обличчя «Ювілейного»
- Євген Рудаков Стояв у воротах ветеранів «Динамо» в день відкриття. Семиразовий чемпіон СРСР, володар Кубка кубків 1975 року. Йому було 59.
- Олег Волотек Чемпіон і володар Кубка України 1992/93, наприкінці кар'єри грав за «Бучу-КЛО», а потім тренував бучанський «Кристал».
- Олександр Омельянов Нападник, який грав за «Бучу» в рік відкриття стадіону; згодом — срібний призер Другої ліги.
- Хабіб Гок А Мекан Захисник з Камеруну. Після сезону в Прем'єр-лізі Казахстану переїхав саме в аматорську «Бучу», повертався до неї й 2013-го.
- Сергій Дорофєєв Гравець «Росі» й київського «Арсенала», грав за «Бучу» в кубковому сезоні 2011 року.
- Олег Мазуренко Півзахисник «Оболоні» й «Іллічівця» у вищій лізі, завершував кар'єру в «Бучі».
- Сергій Закарлюка Дев'ять матчів за збірну України; забив за «Бучу» в Кубку України проти «УкрАгроКому».
- Свейн Арон Гудйонсен Забив за юнацьку збірну Ісландії; син Ейдура Гудйонсена й онук Арнора Гудйонсена.
- Зірки благодійного матчу Олег Гусев, Ярослав Ракицький, Євген Селезньов, Тарас Михалик та інші — проти бійців ЗСУ.
- Данил Мащенко Народився в Бучі, вихованець бучанської ДЮСШ — школи, яку створили в рік відкриття «Ювілейного». Нині грає в Естонії.
- Артем Пивоваров Найбільший концерт в історії стадіону — понад 15 тисяч людей.
Стадіон крізь роки
У 1969 році в Бучі жили 17 тисяч людей, на початок 2026-го — 49 287. Перемикайте роки, щоб побачити, як місто росло навколо стадіону.
Фото: Архів Буча ФМ
Фото: IgorTurzh / Wikimedia Commons
Фото: Alekas_Gol / Wikimedia Commons, CC BY-SA 3.0
Фото: Бучанська міська рада
Кадр трансляції матчу «Буча» — «Титан»Скільки людей бачив «Ювілейний»
- 15 000+ на концерті Артема Пивоварова 13 червня 2026 року — рекорд стадіону
- ≈8 000 на відкритті 14 жовтня 2001 року
- 1 200 місць на трибунах сьогодні
- 400 на матчі Кубка України з «УкрАгроКомом» 25 липня 2012 року
Одна фігурка — 100 людей. Якби на концерт прийшли лише бучанці, це був би кожен третій мешканець міста: у лютому 2026 року в Бучі жили 49 287 людей.
Перевір себе
Скільки пасажирських поїздів на добу проходило через Бучу 1910 року?
Скільки років було Євгену Рудакову, коли він стояв у воротах проти «Бучі»?
З яким рахунком «Буча» виграла домашній фінал Кубка України серед аматорів 2011 року?
Чий син забив гол на «Ювілейному» у 2016 році?
Який клуб після сезону домашніх матчів на «Ювілейному» вийшов до Прем'єр-ліги?
Скільки людей прийшло на концерт Артема Пивоварова на «Ювілейному»?
До якого ювілею збудували стадіон?
Що бачив «Ювілейний»
Полустанок Буча
На Києво-Ковельській залізниці біля Яблуньки виникає майбутня Буча.
Дачна Буча
Дачний довідник обіцяє дорогу до Києва за 45 хвилин.
ФК «Буча»
Створено клуб; селищний голова Анатолій Федорук обіцяє стадіон.
Відкриття
До сторіччя селища — матч із ветеранами «Динамо», 1:1, майже 8 тисяч глядачів.
Чемпіон Київщини
Перший обласний титул «Бучі».
Кубок України серед аматорів
Домашній фінал із «Гвардійцем» — 4:1, кубок піднято на «Ювілейному».
Кубок України
«Буча» — «УкрАгроКом» 1:2, гол Сергія Закарлюки.
Юнацьке Євро U-19
Три матчі відбору: Ісландія, Латвія, Туреччина.
Друга й Перша ліги
Домашня арена «Оболоні-2 Буча»; матч Першої ліги проводить «Полісся».
Площа замість стадіону?
Обговорюють новий стадіон і площу на місці «Ювілейного».
Окупація
Поле посікли уламки.
Повернення футболу
Перший матч після звільнення: «Нива» — «Чайка» 3:0.
Ремонт
Ремонт огорожі, воріт, газону й поливу.
«Карпати» в Бучі
«Нива» (Бузова) — «Карпати» (Львів) 0:1 у Першій лізі.
Матч зірок і ЗСУ
7:7, зірки перемагають по пенальті; близько 800 тисяч гривень на дрони.
«Кудрівка»
Грає вдома в Бучі й виходить до Прем'єр-ліги.
«Шахтар» у Бучі
«Полісся» (Ставки) — «Шахтар» 0:1 у Кубку України.
«Матч очікування»
500 кітелів зниклих безвісти на трибунах.
Рекорд
Понад 15 тисяч людей на концерті Артема Пивоварова.
ЮКСА — «Олександрія»
4:4 і хет-трик Пабло Кастро.
25 років
Чвертьфінал Кубка України серед аматорів «Буча» — «Титан».
Питання й відповіді
Чому стадіон називається «Ювілейний»?
Його збудували до сторіччя Бучі, яка виникла 1901 року, і відкрили 14 жовтня 2001-го.
Скільки місць на стадіоні?
1 200, поле — 110 на 68 метрів.
Який найбільший натовп бачив «Ювілейний»?
Понад 15 тисяч людей на концерті Артема Пивоварова 13 червня 2026 року.
Чи грали тут міжнародні матчі?
Так, у жовтні 2016 року — три матчі відбору до юнацького Євро U-19 за участю Ісландії, Латвії й Туреччини.
Чи приймав «Ювілейний» матчі Євро-2012?
Ні. Буча була в списку з 38 рекомендованих баз для команд, але як тренувальний центр «Оболонь», а не стадіон.
Чи хотіли знести «Ювілейний»?
У листопаді 2021 року міськрада обговорювала новий стадіон на 5 тисяч місць біля вулиці Паркової та площу. Демонтаж «Ювілейного» допускали лише після будівництва нового поля. Стадіон стоїть і сьогодні.
Хто грає на «Ювілейному» зараз?
ЮКСА з Тарасівки, Перша ліга, а також ФК «Буча» в Кубку України серед аматорів.
Звідки ми це знаємо
- Архівні фото й відео 14 жовтня 2001 року — архів Буча ФМ; спогади свідків тих часів
- Дачний довідник 1910 року та листівка «Дача Сокологорського» — Wikimedia Commons (суспільне надбання)
- Вікіпедія — «Буча», «Буча (футбольний клуб)», «Ювілейний (стадіон, Буча)», «Федорук Анатолій Петрович», «Олексюк Василь Павлович», «Рудаков Євген Васильович», «Закарлюка Сергій Володимирович», «Нива (Бузова)», «Кудрівка (футбольний клуб)»; тренувальні бази Євро-2012
- Wikipedia — 2011 Ukrainian Amateur Cup, 2012–13 Ukrainian Cup, 2017 UEFA European Under-19 Championship qualification, 2020–21 Ukrainian Second League, 2023–24 Ukrainian First League, Sveinn Aron Guðjohnsen, Stadion Yuvileinyi
- ААФУ — переможці та фіналісти Кубка; протоколи УПЛ (Перша ліга 2024/25); Sport.ua (31.07.2026); UA-Футбол (19.10.2025)
- Відділ молоді та спорту Бучанської міської ради — стадіон «Ювілейний»; ПФЛ — стадіон «Ювілейний»
- «Бучанські новини» — про нову площу й долю «Ювілейного» (22.11.2021), матч зірок футболу й бійців ЗСУ (01.06.2024)
- Tribuna.com — «Стадіон в Бучі, що вистояв окупацію»; OBOZ.UA — концерт Артема Пивоварова в Бучі; THEBUCHACITY — оновлення футбольних стадіонів
- Бучанська міська рада, Telegram: 03.09.2022, 28.11.2022, 29.06.2023, 16.10.2023, 17.09.2025, 31.05.2026, 14.06.2026
- Табличка на кубку 2011 року й табличка на камені біля стадіону
Над матеріалом працювали
- Текст Буча ФМ
- Архівні фото й відео 2001 року Архів Буча ФМ
- Фото з Самбора, 2011 «Київщина спортивна»
- Фото пошкоджень 2022 року Tribuna.com
- Фото 2022–2026 років Бучанська міська рада
- Листівка 1910 року Д. Марков / Wikimedia Commons
- Фото стадіону 2010–2023 IgorTurzh, Alekas_Gol, Daryna Slipenko, Mykola Tys / Wikimedia Commons
- Вокзал Бучі, 2024 Daryna Slipenko / Wikimedia Commons
- Кадр 2026 року трансляція матчу «Буча» — «Титан»













Коментарі
Ще немає коментарів — будьте першими.